Elina, 58 - 16 марта 2011 23:25

[COLOR=darkblue]Хотела написать длинно и подробно, но передумала,
поэтому коротко и по существу, что называется "в лоб". [/COLOR]
[B]
Просьба ко всем[/B] - пожалуйста, напишите свой комментарий (хотя бы пару слов).
Нужно общественное мнение, "глас народа", так сказать.
Умолчу про свою позицию (пока) и позицию оппонента/оппонентки.
Скажу одно - наш диалог на эту тему (в другом дневнике) получился очень острый.

[B]Итак, как вам кажется[/B]
[COLOR=brown]одинаковые ли по смыслу/значению термины
[B]- "Любовник"
- "Boyfriend"[/B]
следовательно, одинаковые ли у вас возникают ассоциации на фразы:
[B]- "У нее есть любовник"
- "У нее есть boyfriend".[/B][/COLOR]

[COLOR=darkblue]Заранее Большое Спасибо за отклик!
[/COLOR]